عشتار وجلجامش

العالم المخيف
قالت في نفسها لاخوف بعد اليوم هو الصراع من أجل البقاء فقط لاغير
أخيرا وصلت لضفة النهر وكان الليل قد حل وأسدل ستاره الحالك في ظلام ساكن
جمعت عشتار بعض أغصان الشجر فقال لها جلجامش ماتنوين أن تفعلي
عشتار سننام هنا إلى أن تطلع الشمس
جلجامش تحركنا في ظلام الليل أفضل من ضوء النهار كي لانلفت الانتباه علاوة على ذلك الوقت ليس من صالحنا
عشتار مازال لدينا يومان وأنت متعب جدا سنرتاح هنا الليلة ونكمل مسيرتنا عند بزوغ الفجر ولاتخف فالجزء الصعب قد أنجزناه بالفعل بقي أمامنا شجرة المطاط فقط
جلجامش لاتستهيني بهيڤيا فهي خطړة وسامة

عشتار لايوجد شيء ليس بخطړ في عالمكم ولكنها ليست أخطر من حجر المغناطيس والذئب الأحمر لاشك
لم يشأ جلجامش معارضة عشتار حين لاحظ أن معنوياتها مرتفعة جدا فكل هذا الأمل هو ماكان يحتاجه وجودها بجانبه كان كالبلسم بجانب جريان ماء النهر وهبوب نسيم هواء الليل
أشعلت عشتار ڼارا وسوت فرو الذئب بأغصان الأشجار حتى غدا وكأنه خيمة صغيرة
عشتار سننام داخلها أمام الڼار لن يجرؤ أي جني بالاقتراب من فرو الذئب لاشك وأيضا اشعلت الڼار احتياطا من أي ذئب ينفذ من البركان
نظر ججامش لعشتار ورسم على وجهه ابتسامة رقيقة تعالي يامنقذتي الشجاعة
وسحبها تجاهه فتمنعت قائلة وهي تضحك عليك أن تغتسل في النهر فرائحة الثور طاغية على أرجاء جسمك
ضحك جلجامش وحمل عشتار متجها للنهر وأنت أيضا فرائحة ډم الذئب مازالت تصيبني بقشعريرة
عشتار لا لا استطيع فالماء باررررد أرجوك ياحبيبي لا
لكن جلجامش لم يصغي لها وقفز في النهر بها واخذ الاثنان يسحبان في عذوبة ماء النهر متناسين كل مامروا به من أهوال ومخاطر تحت ضوء القمر
اسندت عشتار ظهرها بصدر جلجامش واخذت تتأمل ضوء القمر بسكون
عشتار لطالما ظننت أن الجن تعيش تحت الأرض لاشمس لديهم ولاقمر ولاسماء
جلجامش نحن تحت الأرض ولكن لنا بعد آخر غير أبعاد عالم الإنس
عشتار أليست هي ذات السماء وذات الشمس وذات القمر
جلجامش بلى لكن البعد الذي نعيش فيه هو غير البعد الذي تعيشون فيه أنتم هو تحت الأرض فعلا لكن ينفذ له ضوء الشمس والقمر ونرى فيه السماء واضحة جلية لكنه كسجن أيضا وقد قال البعض أن سمائنا هي محض خيال فكثير من الجن يهربون من هذا العالم لعالم الإنس كي يروا الحقيقة
عشتار هه نفس حالنا في عالم الأنس نبحث عن الحقيقة دوما في كل مكان تحت الأرض وفوق الجبال وفي السماء وتحت البحار
وضع جلجماش يده على قلب عشتار وقال هنا فقط تكمن الحقيقة
عشتار بتحاذق إن كانت الحقيقة في قلبك عن ماذا جئت تبحث في عالم الإنس وابتليت بعشقك
جلجامش جئت ابحث عن الحب
عشتار وهل وجدته
جلجامش بل وجدني
نظرت عشتار لجلجامش بحزن ثم أشاحت بوجهها تجاه القمر
فسألها جلجامش بقلق مابك ياحبيبتي
عشتار أخاف أن لايكون عشقك لي حقيقيا فقد تكون سحرت من عيناي كما حدث مع طنطل وياحين وذاك الثور
جلجامش لاأخفي عليك أن سحر عينيك جعلني أعشقك پجنون وأتعلق بك ياحبيبتي ولكن عليك أن تعلمي أني أحببتك قبل أن أرى عينيك
عشتار بتعجب صحيح وكيف حدث ذلك!
فماكان من جلجامش إلا أن حملها وخرج من النهر ووضعها عند مدخل الخيمة قرب الڼار حتى لاټصاب بالبرد وجلس بجانبها يهمس
جلجامش لقد قلت لك من قبل أن الجن مقيدون بالنظر خصوصا حين نذهب لعالم الإنس أو نتشكل بهيئة نتحاشى أن ننظر لأحد في عينيه وهذا ماكنت أفعله كنت دائما أراقبك فوق شجرة التفاح في حديقتكم وانت تكبرين وتزدادين جمالا
أعجبني حنانك على إخوتك وخۏفك عليهم إذ كنتم أيتاما وكنتي أحن عليهم من أمهم لو كانت على قيد الحياة
أعجبني فيك صدقك وبراءتك حتى صرت آتي لعالمكم لأراقبك طوال يومي وأنت تمشطين شعرك الطويل عند تلك الشجرة وتغنين بصوتك العذب أو تبكين حين تكوني حزينة وتبوحين بأسرارك وآلامك ومخاوفك للنجوم والأزهار والعصافير
أتذكر مرة كان أبوك يهم بضړب أحد أخوتك فرميتي بنفسك بينهما وتلقيتي تلك الضړبة كي تحمي أخاك مع أنه يكبرك سنا ڠضبت ڠضبا شديدا إذ أنني أرى تلك البنت الجميلة ضړبت أمامي وأنا عاجز عن فعل أي شيء وكنت قد نويت أن أتدخل أو أتلبس أباك لأعاقبه على فعلته لكني خفت أن