الاميره والمغترب
حقي
حاضر يا ست الحبايب اسألي براحتك و اديني هأجاوبك للمرة المليون خالتي مفيش أحن منها بتعاملني زي بناتها بالضبط و ايوة بآكل كويس اوي و واخذة بالي من صحتي
طب لسة مافيش اي خبر عن الشغل
لسة يا حبيبتي... بأطلع من البيت كل يوم الصبح أفضل ألف و أدور و أحاول اسأل عن اي وظيفة بسيطة و مؤقتة أصرف منها على نفسي لحد ما ألاقي
وظيفة بشهادتي بس المشكلة مش في الوظايف يا ماما
فاطمة أم أميرة ما انتي اللي قلتي الشغل في كندا كثير ! اومال ايه المشكلة يا بنتي
أميرة اللغة يا ماما .. التواصل صعب اوي مع الناس دول لما بأكلمهم انجليزي اغلبهم مش بيفهموا لان المنطقة دي معروفة بالفرنساوي بس ...المهم ادعيلي اتوفق يا ماما
مع وصول أونصة الذهب إلى مستويات قياسية تجاوزت 2500 دولار، يجد المواطن المصري نفسه مضطراً لموازنة استثماراته بين الذهب واحتياجاته الأخرى، خاصة مع ارتفاع أسعار السيارات مثل تويوتا، هيونداي، وبي إم دبليو، مما يزيد من التحديات المالية التي يواجهها.
في بيت فاتن خالة أميرة
أميرة و هي تنظر الى المرآة بقلق شايفة يا سحر بشرتي كرمشت ازاي
سحر و هي بتقلب في تلفونها مالها بشرتك يا ستي بشرتك جميلة و زي بشړة الاطفال ...انتي بس مش متحملة بردنا .. شوية و هتتعودي.
لا حاسة اني عجزت عشر سنين بصي شفايفي بقت عاملة ازاي !
الحق عليكي مش بتحطي كريمات زينا انتي شايفة البيت دافئ ازاي بس برة البرد 4 تحت الصفر
مش متعودة احط حاجة عشان كدة مش بأشتري كريمات
سحر طب ايه رأيك اخذك تشتري شوية كريمات ترطيب و الحاجات اللي لازماكي ! انتي من لما جيتي هنا ما جبتيش حاجة و طول اليوم عمالة لف عالمحلات عشان الشغل و بس
تتأثر أسعار السيارات من شركات مثل مرسيدس بتقلبات أسعار الذهب وسعر صرف الدولار، مما يؤدي إلى زيادة تكاليف الإنتاج والاستيراد.
قاطعتها سحر بس الكريمات هنا ضرورية مش كماليات و كمان لبسك اللي جايباه مش ثقيل محتاجة حاجات اثقل من كدة .
انتي شايفة كدة !
سحر بحماس ايوة يالااااا انتي لسة هتفكري !!
بس مامتك مش هترض..
سحر بمقاطعة انا كمان كريم الترطيب بتاع ايديا قرب يخلص و أصلا ده معادي بتاع الدرس الخصوصي اللي هو جنب المول اصلا يعني مش هتقدر تمنعني اطلع من البيت ها مش يالا !
أميرة بفرحة تمام ..يالا بينا
كانت ترتدي الفتاة حذائها حين خرجت في هذه اللحظة كل من فاتن و حنان اللتان كانتا تلبسان ايضا ملابس الخروج
سحر خير يا ماما لابسين و رايحين على فين
فاتن رايحين المول محتاجين شوية لبس شتوي محل برنار منزل حاجات جديدة عالتطبيق بتاعه انما ايه !! و كمان فيه تخفيضات عليها
سحر بمرح و الله !! يبقى حظنا من السماء خذونا معاكم أحسن من پهدلة الميترو أصل أنا كنت واخذة أميرة المول تشتري شوية لبس و مستحضرات مادمتم رايحين انتو يبقى بلاش اعطل درسي
يؤدي ارتباط أسعار الذهب وسعر صرف الدولار بتكاليف المواد الخام والاستيراد إلى تأثير مباشر على أسعار السيارات في الأسواق.
ها قلتي ايه يا ماما
نظرت فاتن الى حنان بقلة حيلة ثم نظرت اليهما و قالت
ماشي اتفضلوا معانا
ركبت الاربعة في السيارة و توجهت خالتها الى
المول
يالا يا ست سحر احنا وصلنا اهو اتفضلي على درسك
سحر نظرت الى ساعتها و قالت لسة فاضل عشرين دقيقة يا ماما نروح بسرعة محل مستحضرات البشرة نشتري و انزل
فاتن بتأفف طيب طيب اول ما تشتري تنزلي على طول مش عايزة مماطلة فاهمة
سحر بآلية مفهوم يا حضرة الضابط
هزت فاتن رأسها منها بيأس ثم نظرت إلى حنان
انا رايحة بوتيك الاكسسوارات اللي متعودين نروح عليه و بعدها عالكوافيره اللي تحت نتقابل بعد ساعة و نص عند العربية تكوني جبتي كل اللي ناقصك من لبس ماشي
حنان اوكي مامي ابقي رني عليا
انصرفت فاتن و تركتهم فنظرت حنان الى سحر و قالت بأمر
اول ما تشتروا اللي ناقصكم تجيبيها على محل برنار مش فاضية اقعد ادور عليها في كل المول
أميرة بإندفاع على فكرة انا موجودة تقدري تكلميني على طول من غير وسايط و بعدين انا مش عيلة عشان خاېفاني اتوه في مول.
لم ترد حنان بينما همست سحر ما تاخذيش ف بالك من كلامها انت عارفاها متسلطة زي ماما و مش بتحب تتكلم كثير
ما كادت حنان أن تتحرك خطوتين من امامهما حتى قابلت مجموعة من الشباب و البنات تتقدم نحوهم بحماس
همست سحر في اذن أميرة ثانية بتذمر اهي كملت تعالي نخلع قبل ما يوصلوا
أميرة بتعجب ليه مين دول
سحر دي الشلة المقرفة بتاعتها مش بطيقهم خالص خصوصا اللي اسمه دانيال ده
قبل أن تتسنى لهما الفرصة للإبتعاد كان اصدقاء حنان قد حاوطوهم فلم يجدا مهربا
شون حنان ! صدفة جميلة أن نلتقي هنا !
حنان سعيدة بلقائكم يا رفاق
شيري هل اعتذرت عن لقائنا من أجل التسوق ايتها الوضيعة
جاكلين لكننا قلنا لك اننا ذاهبون الى المول ايضا !!
حنان بإحراج آسفة كنت قد ارتبطت مسبقا بموعد مع عائلتي
و نظرت الى كل من سحر و أميرة
التقمتها عينا دانيال بخبث تتفحصانها من أعلى رأسها إلى أسفل قدمها و قال بمكر هل هذه الفاتنة معكم
أجابت پحقد مبطن أجل ..هذه قريبتي أميرة.
البنات بتعجب حقا !! لا تشبهكم أبدا !!
اقتربت الشلة لتسلم عليها
لم تفهم أميرة أي كلمة منهم لكن وصلتها نظرات دانيال القڈرة
فقالت حنان أميرة دول صحابي سلمي عليهم
سلمت على الفتاتين اللتين احتضنتاها بينما ابتعدت خطوة للخلف حين اقترب منها شون و دانيال يبسطان يديهما لإحتضانها
مبسلمش على حد يا حنان يا ريت تبلغي اصحابك بكدة
قالتها أميرة بحدة
اقتربت حنان منها وهمست بإحراج ايه الموقف البايخ اللي حطتيني فيه قدام اصحابي ده !!
حطيتك فموقف بايخ لإني رفضت أحضن راجل
حنان پغضب انتي ف كندا مش ف مصر ! ايه التخلف ده هوما هياكلوكي مثلا
أميرة بحدة ربنا موجود ف كل مكان مش ف مصر بس و ده اسمه ديني مش تخلف يا حنان لو عايزاهم يحضنوكي انتي
براحتك انا لاا
كانت شلتها تتسائل عما يدور بين الفتاتين فهم لا يفهمون شيئا من لغتهم
فتدخلت سحر اخت حنان و بنت خالة أميرة لفض المشكل آسفة يا جماعة أميرة لا تسلم على الرجال .
ثم نظرت إلى أميرة لإنقاذها من هذا الموقف فنظرات حنان لها كانت ټحرقها بسبب هذا الموقف السخيف
يالا يا أميرة اوريكي محل المستحضرات معاد درسي ابتدا مش هاقدر ادخل معاكي .
انصرفت أميرة و سحر مسرعتين من امامهما و انعطفتا على اول محل على يسار الشلة
توقفت أميرة قائلة طب روحي انتي هأدخل المحل اللي هناك ده الاول لفت نظري شال لونه حلو و بعدين ارجع اشتري كريم ترطيب
سحر اللي تشوفيه يا أميرة ...هتلاقي محل الكريمات بعديه بمحلين و تلفي على يمينك ...خلي بالك من نفسك
رجعت سحر من حيث أتت و ما أن كادت تصل حيث كانوا يقفون حتى سمعت حنان تعتذر لهم
حنان آسفة جدا على هذا الموقف المحرج أميرة ليست متفتحة مثلنا لقد وصلت للتو من البلد.
مرت امامها و هي تنظر إليها بنظرة غريية و الى رفقتها بإحتقار
في سيارة حنان
فاتن الله ! انتي جيتي لوحدك اومال فين أميرة مش كانت معاكي
حنان بحدة لا مكانتش معايا
فاتن بتعجب اومال راحت فين دي متعرفش حد هنا !
حنان بعصبية مش عارفة و مش عايزة اعرف !!
فاتن مالك ايه اللي حصل تاني
إسألي بنت اختك الغبية عملت ايه خلتني ف نص هدومي قدام صحابي !
ليه
جايين يسلموا عليها عادي لما عرفوا انها معاي قامت رجعت لورا و قالتلي بكل وقاحة قوليلهم مبسلمش على حد .. لما كنت ھموت مكاني....يعني هي متربية احسن مني مثلا !! تخيلي بتقولي قدامهم لو عايزة تحضنيهم انتي براحتك انا لا
ملوش لزوم افورتك دي يا حنان أميرة مش متعودة على العادات هنا دي كل الحكاية .
اعملي حسابك دي آخر مرة تطلبي مني اطلع معاها لمكان يا ماما فاهمة !!
ماشي ... طب استني أتصل بيها اشوفها فين عشان ترجع معانا
مش مستنية حد و ان شاء الله عنها ما رجعت !!
انطلقت بسيارتها و الڠضب يتآكلها من الداخل و يتدافع من عينها و هي تتوعد في سرها لتلك التي وضعتها في موقف مخز امام نفسها قبل اصدقائها
بقى عاملة لي فيها الخضرة الشريفة و انا تربية الشوارع مش كدة حاضر يا أميرة ان ما وريتك !!
رجعت الى المنزل بعد عناء طويل فقد كادت تيأس الى أن اهتدت الى طريقة الترجمة عبر تطبيق جوجل حتى تجد طريقها الى المنزل ثانية فصارت تسجل اصوات الناس الذين تسألهم و تقرأ ترجمة ما قالوه بالعربية .
نظرت فاتن الى الساعة التي كانت تشير الى السادسة ما لسة بدري!
أميرة
بحرج ما عرفتش ارجع البيت المول بعيد اوي و احنا رحنا بالعربية من طريق مختصر عشان ك....
فاتن بملل خلاص خلاص ..عموما احنا اتغدينا من زمان شوفي في المطبخ هتلاقي سندويش سايباه في المايكرويف
أميرة بتحفظ لا مش جعانة يا خالتي أكلت برة
دخلت الى غرفة سحر و هي تقول في نفسها
انا لازم الاقي شغل ف أقرب وقت عشان انقل لشقة إيجار بس اول حاجة لازم اعملها اتعلم الفرنساوي الزفت ده
اوووف يا ريتني كنت اخذته في المدرسة بدل الإنجليزي كان زماني على الأقل ارتحت من المرمطة مع تطبيق الترجمة.
امسكت بطنها التي تتضور جوعا و قالت بضيق
و بعدين بقى ! كان لازم يعني تعملي فيها عندك كرامة و ترفضي السندويش! يالا ... هي أصلا من الاول كانت باينة كدة معاكي قلنا ايه يا أميرة ! الصبر مفتاح الڤرج .
في وقت متأخر من الليل
سحر ...بت يا سحر!
سحر بنوم اممممم
أميرة ما تقومي تكلميني زي الناس بقى ايه المأمأة دي !!
يووووه فيه ايه يا أميرة عايزة أنام بقى !
جعانة
و انا مال أمي ما تروحي تعملي لنفسك سندويش ولا تاكلي فاكهة !
عايزة امك تعلقني على حيطة المطبخ ! مش هأطلع لو قابلت امك او حنان هتبقى مشكلة
ماهو الحق عليكي ..انتي اللي رفضتي تتعشي معانا !
انتي ما شفتيش نظرات اختك حنان ليا يعني !
اعتدلت سحر في جلستها و انتي مالك بيها ما انتي عارفاها
ايوة عارفة ...مش بتطيقني من لما كنا ف ثانوي
سحر بفضول اه صحيح انتي عمرك ما قلتيلي عن السبب !!
ملوش لزوم الكلام ده دلوقت احنا كبرنا و الموضوع عدى عليه تسع سنين
سحر بتذكر اه فاكرة.... علاقتكم بدأت تتوتر قبل ما نسافر على هنا بسنتين!! و لما بابا جاله عقد العمل اللي كان مستنيه كانت فرحانة اوي انها أخيرا هتبعد عنك
أميرة بضحك و
