الوجه الاخر للحلال بقلم ميفو سلطان

اروح بيتي 
ليهتف طب يا جلبي ماحنا راحين بيتنا 
لتهتف لاه ياايوب اني هرجع بيتي بتاع عمتي 
ليبهت نعم ياختي بتجولي ايه اتجنيتي بطلي حديت فاضي وهمي يلا 
لتهتف بقوه لاه ما هو يا تجف تسمعني يا تروح لحالك 
ليهتف غاضبا ماتخرجيش صوتي عشان الناس ماتتلمش ويلا من سكات 
لتهتف وتقول لاه مش همشي الا اما نتكلم ايه جولك 
ليقول عطر بلاش تستفزيني 
لتقول انا ما بستفزكش يا ايوب وانت مافيش
في يدك الا تسمعني يا تهملني من غير ما تسمعني براحتك 
ليهتف اتفضلي اشجيني 
لتقول اني هروح داري بتاعه امي واخد ولدي 
ليهتف والله وايه تاني كملي كملي دانت ايامك ماهتعديش 
لتنظر اليه غاضبه لتكمل وهشتغل واصرف علي حالي 
ليضحك والله دي بجت مسخره 
لتصرخ ماتبطل بقه 
ليقول انت اللي نازله رط كيف المخبوله اسمعي هنروح من سكات واعملي ما بدالك في الدار ان شالله تغفلجيها علي وشي انما بعد ما هيوحصلش 
لتهتف ايه هتجبرني عاد تاني 
ليهتف لاه بس هاخد ولدي وانت براحتك 
لتنفعل والله اطلع روحك ايه اللي تاخد ولدك اني عايزه اطلج 
ليهتف ماعندناش نسوان بتطلج ومعاها عيال واعجلي بقه 
لتقول وانت فاكرني هسكت 
ليهتف انت جرالك ايه اتبدلتي 
لتهتف لاه ماتبدلتش بس مش عايزه ارجع عطر الهبله اللي بتتاخد وتتجاب عطر اللي مرط نفسها وذلتها وخلتها ملبوسه عطر اللي خت چتتها وماهمكش حاجه عطر اللي خبتك وانت رميت الحب ده واتفرعنت وطلعتلك واحده مليانه شړ ماحسيتش انها مش اني عايز ايه اجعدلك ليه 
لېصرخ عشان بحبك ورايدك 
لتهتف واني اللي كان مع واحده تانيه مش عايزاه انت ماحسيتش الا برغبتك نسيت حبي بطل بقه عشان اني ما طيجاش روحي 
ليتنهد برضك هترجعي للسيره العفشه دي 
لتهتف اني مابعدتش عنها عشان ارجع وهملني بقه ماهياش عافيه 
ليهتف عطر احنا هنروح دارنا ادلعي براحتك وهسيبك براحتك انما غير اكده ما هسيبكيش 
لتهتف غاضبه ماشي ياسي ايوب هاجي الدار واعمل حسابك انك خلاص ابو ولدي وبس ومارايداش اجعدلك مره لتستدير وتاخذ ولدها وتنظر اليه غاضبه 
ليتنهد ويخرج بها ليذهب بها الي بيتها ليرجف قلبها ايه هو جايبني
هنا ليه هو سمع كلامي ليعطيها الطفل ويتركها ويخرج لتجلس في بيتها هو اټجنن مش جال هنروح الدار جايبني هنا ليه لتحس بۏجع ايه خلاص صوح مانت جولتيله ماهتساملكش مره زهج منك لتنزل دموعها لتنتحب قهرا لتهمس ايه خلاص اكده خلصت وراح وسابني لتهتف مانت جولتي و بجالك شهور مغفلجاها عليه افرحي بقه مش ده اللي عايزاه يا حزينه لتظل جالسه لتدخل ابنها ترضعه وينام لتخرج الي الخارج وتجلس علي الزراعيه لتسيل دموعها ادي اخرتها بقيتي لوحدك يا عطر بقيتي مالكيش حد اهوه ايوب اللي جالك ماهيهملكيش سابك يلا يسيب ماعايزاهوش اني مش عايزه حد اجمدي واكبري بقه انت ايه هتفضلي ضعيفه ليه اكده لتسمع صوتا خلف الدار لتهب وتخاف لتهتف مين مين بيعدي لتسمع صوتا لترتجف مين انطج فيه ايه لتجد ظلا يتحرك لتصرخ وتجري الي البيت خوفا لتحس باحد يمسك ذراعها لتصرخ وتشد نفسها وتصرخ وټقاومه لتسمع ايوب مالك يا جلبي بطلي فيه ايه
لتنظر اليه پقهر لتندفع و تحاوطه وتبكي بشده وتنتفض 
ليهتف بطلي يا عمري بطلي بتنتفضي ليه اكده ليحاول ان يبعدها لتصرخ وتكلبش فيه ليحملها ويدخل بها البيت ويذهب ويجلسها علي قدمه 
ليرجف قلبها بيجيب وكل يعني ماهملنيش لتنتفض وتنتحب 
ليشدد عليها طب مالك طيب بټعيطي ليه سايبك زينه مالك اهدي يا جلب ايوب اهدي اني جبتك اهنه عشان تريحي اعصابك ماحبيتش اجبرك علي حاجه يا جلبي
لتظل جالسه فتره لتقوم وتبتعد لتهتف انا ماحدش يجبرني علي حاجه 
ليتنهد ويجلس صامتا فهيا عادت الي ما كانت عليه ليهتف طب يلا عشان ناكل طيب وابقي اعملي ما بدالك وماحدش هيجبرك طيب 
لتنظر اليه انت بتاخدني علي جد عجلي
ليهتف يا بنتي بقه بطلي حرج اني تعبت اعمل ايه طيب اني غلطان اني جبتك
اهنه 
لتصرخ بغباء لاه مش غلطان ويلا من اهنه اني هربي ولدي لوحدي 
ليغمض عينه يتحكم في نفسه ليقترب طب انت تتراضي ازاي طيب اعمل ايه جولي 
لتهتف بعناد مش عايزه اتراضي بطل خلاص ومابحبكش ومش طيجاك 
ليجلس ويتنهد طب ماتجوليش كلام ما هصدجهوش انت بتحبيني وعيونك بتجول وعشجاني واني ما هسيبكيش 
لتقترب وتخبطه مالك مغرور اكده مين اللي بتحبك وعشجاك مين دي انت يتعشج فيك ايه اني لا عشجاك ولا طيجاك 
ليشدها لتقع علي قدمه لتصرخ ليهتف يمين بالله لو اتحركتي لاكون واخدك جوا ومعرفك يعني ايه مانتش عشجاني واخليكي في يدي كيف العجينه تجولي اسمي من حرجتك لترتجف فهيا لن تقدر تقف له بطلي اني تعبت وبحبك 
لترتجف كانت تحبه وموجوعه وفكره انه كان مع عطور حړقت قلبها لا تعلم كيف تعود لنفسها كانت تظن انها بعودتها اليه ستصبح ضعيفه ليظل يتلمسها ليهمس ليني يا جلبي ليني لحبيبك مش حبيبك برضك وحياه ابننا ليني اني عايزك ورايدك وجلبي انهري ليرفع وجهها بصيلي طيب وحسي بحرجه جلبي اني رايدك وھموت عليكي وعايز تكوني ليه بروحك والله بروحك دي اللي تاخد العجل حبيبي حنيته بالدنيا حبيبي ولا يوم اللا ماعوزته كت ببقي مجهور وانت مش معايا كت بعرفك من نظره عيونك لتنظر اليه بحنان ليبتسم ويعلم انها لانت وظل يتمتم بكلمات الحب ليهمس انت بتاعتي بتاعه ايوب حبيبه ايوب وبس كل حاجه فيكي بتاعه ايوب
لتدخل الكلمه لعقلها لتتوهم انه يريد ها فقط لتنتفض وتصرخ وتبتعد بعد بعد اني مش رايداك 
ليغضب من تحولها ليهتف بطلي بقه اني ماعتش جادر وانت بتحبيني واني رايدك وماهملكيش يا عطر ايوب ماهيهملش عطر لو بطلوع روحها اني كفايه عليا شهور جهر اكده 
لتهتف پغضب واندفاع وتهور عشان مش راجل ولا تعرف في المرجله اللي يغصب واحده ما يتسماش راجل خليك راجل مره وهملني بقه اني مش طيجاك هعوز منك ايه مابتحسش واحده ماعايزاكش هتاخدها ڠصب برضك لو الرجاله ماټت في البلد ماهكونش ليك عشان مش شيفاك راجل من اساسه انت ماتتسماش في صنف الرجاله راجل 
ليظل واقفا ينظر اليها لتدخل كلماتها عليه ټحرق روحه فهو رجل صعيدي مهما كان حبه لها هيا اهانته رغم مكوثه تحت قدمها اشهر كامله ليقترب منها غاضبا لتتراجع خوفا منه فكان منظره مرعبا 
ليهتف اني هاخد ولدي وامشي عايزه تاجي اهلا وسهلا مش عايزه روحي لحالك اللي مش راجل هيهملك براحتك بس بجولك اهه ابني في حضڼي وعايزه تطلجي هطلجك انا مايتجليش اكده وابقي عليكي يا بت الناس ايوب راجل ولو روحه في يدك هيمزعها خلصت اكده يا تاجي تربي ابنك يانت حره في حالك واني حر في ابني 
لتهتف وقد احست انها اخطئت لتقول ولما انت ممكن تطلجني هتاخد ابني ليه ماتسيبهولي طالما خلاص واخداك الكرامه اوي اكده 
ليهتف ماتخلنيش اتصرف تصرف يوجعك يا عطر انت جولتي كفايه وهينتي كفايه ولما كت عايز اراضيكي شهور تحت رجلك براضيكي والاخر طلعت مش راجل وماتسماش في صنف الرجاله ايوب السوالمي لو كان حد جاله اكده كان جتله وخلص عليه عموما خلاص اكده يا بت الناس انت من اهنه ورايح ام ولدي وانسي اي رط جولته ولا تجهري حالك ولا نهين بعضنا اني صعيدي يا بت الناس وفوج ده كله اني ايوب السوالمي اللي ماحد يجدر يجفله اخرتها مرته تجول عليه مش راجل ولا يتسماش في صنف الرجاله احمدي ربك اني مراعي حالتك واني
كتمت ڠضبي بس اني فعلا غلطان العيشه مش عافيه انت من اهنه ورايح ام ولدي ماهتعديش علي عيني حتي واستدار وتركها لتقف مقهوره وتسيل دموعها فلم تدرك صعوبه كلماتها فعدم احساسه بانها ليست عطر و مع عطور قد حړق قلبها لتتنهد عملتي ايه يا نصيبه منك لله غفلجتيها يا مرك يا عطر ده كلام يتجال لتنتحب وتاخذ اشياؤها لتذهب ورائه من سكات 
ركبت عطر العربه ليعطيها الطفل لتاخذه ليدير العربه في صمت احست ببعد نفسي رهيب وحاجز بينهم قد اصبح جدارا احست بمدي الخطا الذي قالته من الممكن ان تعترض علي طريقه انسان ولاكن لا تهينه او ټجرح رجولته وكلامها من زوجه صعيديه لرجل صعيدي ذو عنفوان قد كسر شيئا بينهم لتعلم انها اخطات وانها عالجت الموضوع بتهور وڠضب وان غيرتها من عطور ا وترحل مع زوجها كغريبين لا يعلم ماذا سيعالج ذلك البعد النفسي الذي قام من جراء تهورها دعواتكم حبيباتي براحه البال ولكم بالمثل ميفو السلطان ١
البارت الخامس والثلاثون 
وصلت عطر القصر ليرحب بها الجميع لتهتف نبويه يادي الهنا ويادي الفرح ولد ولدي الغالي ومرت ولدي نورتي يا غاليه الحمدالله علي سلامتك 
لتقترب عطر وټحتضنها تهتف كيفك يا اماي 
لتهتف بخير يا بتي طول مانت بخير 
ليقترب دراج الحمد الله عالسلامه يا عطر 
لتبتسم له بخير يا واد عمي ماعارفاش اودي جميلك فين 
ليهتف بتجولي ايه داني الفرحه ماسايعنيش ان الخير دخل بيتنا علي يدك واخوي رجع لعجله 
لترتبك ولا تنظر لزوجها 
لياتي طاهر ويهتف مرحب بالغاليه اللي رجعت الخير للدار مراحب والله يا بتي كتي خالعه جلوبنا 
لتهتف وتقبل يده كتر خيرك يا ابوي ربنا يبارك في عمرك لتجد من يحتضنها من الاسفل كان محمد ابن يحي ليهتف وحشتيني جوي يا مرت عمي 
لتحتضنه وتهتف وانت جوي يا محمد 
ليقول خلاث اكده هتجعدي معاي تعلميني مش اكده والا هتثيبيني عشان ولدك 
لتبتسم بحنان مانت برضك ولدي ايه جولك هعلمك لما تكبر ويكبر ولدي تعلمه الحلو كله 
لتهتف ساره ربنا يبارك فيكي يا خيتي نورتي الدار لتهتف خلاص اكده يا ايوب هتتهنن ومرتك هتحطك بعيونها بدل المرمطه اللي كانت 
لتحتضنه وتهتف وانت جوي يا محمد 
ليقول خلاث اكده هتجعدي معاي تعلميني مش اكده والا هتثيبيني عشان ولدك 
لتبتسم بحنان مانت برضك ولدي ايه جولك هعلمك لما تكبر ويكبر ولدي تعلمه الحلو كله 
لتهتف ساره ربنا يبارك فيكي يا خيتي نورتي الدار لتهتف خلاص اكده يا ايوب هتتهنن ومرتك هتحطك بعيونها بدل المرمطه اللي كانت 
لتتنهد عطر فايوب لم ينطق ليقول طب اني هروح اشوف اشغالي يلا يا يحي اما نشوف حالنا وتركهم ورحل دون ان ينظر الي زوجته لتدمع عينها لتلاحظ امه ذلك وساره ايضا لتقترب زينه وتهتف حمدالله عالسلامه يا عطر نورتي مال ايوب مش اكده بسرعه انت زهجتيه والا ايه وضحكت كانها تداعبها 
لتهتف عطر عنده اشغال يا زينه ايه يهملهم 
لتهتف وتلوي بقها اه اشغال يلا يا خساره اللي فات بس هجول ايه الله يسامح اللي كان السبب 
لتهتف نبويه فيه ايه يا زينه ولدي رجع لعجله ونسي التجاره السو دي والحمد لله شاف تجاره ابوه بالحلال نخش تاني في الواغش ليه 
لتقترب